“Las instituciones deberían de potenciar más el modelo D entre los emigrantes”
mircoles, 13 de febrero de 2008
Catalina es colombiana. Hace siete años que vino a Euskal Herria. Un lugar que, según le habían contado, era oscuro, con bombas y en donde la gente vivía escondida. Su hijo Joan nació, aquí, en Bilbo, tiene 6 años y estudia en Iruarteta, en Zabala, en el modelo D. Ella lo tiene muy claro. "El euskara además de abrirles la capacidad mental a nuestros hijos, les ayuda a formar parte del entorno en donde viven".
Cuándo viniste a vivir aquí, ¿encontraste lo que esperabas? La verdad es que por lo que me habían dicho creía que me iba a encontrar con un lugar inseguro en el que caían bombas todos los días. Y fue completamente diferente. En comparación con mi país, éste es un lugar muy tranquilo para vivir, con un paisaje muy similar al de mi ciudad, Medellín. A veces me parece que sigo allí.
Tienes un hijo de seis años que estudia en euskara. ¿Tuviste dudas de matricularle en un modelo u otro? No, tenía muy claro que debía estudiar en el modelo D. Siempre he creído que tienes que aprender la cultura de donde estás, por mí misma, por integración y por mi hijo. El aprender, en este caso un idioma te va a servir además de para abrir tu capacidad mental, para integrarte en el lugar donde vives. No te va a cerrar ninguna puerta, todo lo contrario, te las abre.
Aun así, sólo uno de cada cinco emigrantes opta por el modelo euskaldun. ¿Por qué? Mucha gente que viene de fuera no tiene ningún tipo de contacto con gente de aquí, y menos con gente euskaldun, sea por el tipo de trabajo, por el tipo de sitios donde se vive o por los ambientes donde alternan. Muchos piensan que si matriculan a su hijo en el modelo de euskara, van a tener problemas. Si además tienen intenciones de volver a su país piensan que no va a servirles para nada. Yo siempre les digo, que lo que un niño aprende sirve para toda la vida, estás abriéndole capacidad mental. A la gente le parece que es complicarse la vida y tienen otros problemas prioritarios como pagar la casa, el trabajo, la ropa o la comida.
¿Crees que desde las instituciones se está haciendo lo suficiente? Pienso que hace falta mucho más; más información y más dedicación. De hecho incluso se nos anima a matricular a nuestros hijos en el módelo A, para evitarnos problemas. Haría falta un lugar donde te pudieran informar de todo. La información te va llegando como a golpes, te vas chocando contra muros y así es como te das cuenta de las cosas, de las costumbres. Hay emigrantes que no tienen información de ningún tipo y esa gente es la más vulnerable en todos los sentidos, la que más aislada está, la que más explotan, la que nunca va a ir a pedir ayuda... Eso es muy triste. Estaría muy bien que existiera un manual básico sobre qué necesitas saber para vivir aquí. Esa información deberían dárnosla desde el momento en que nos empadronamos. A veces encima te encuentras con gente muy borde de la que no quieres volver a saber absolutamente nada y tiendes a cerrarte entre tu gente, en el círculo donde estás protegido.
Algunos centros escolares se han convertido en eso, en guetos de emigrantes... Así es y la verdad es que no hay mucha voluntad de hacer nada para evitarlo. En algunas zonas como Miribilla, San Francisco y Zabala los centros están muy marcados. No sólo los públicos. En el colegio Amor Misericordioso de Irala, por ejemplo, con modelo A o B, hay un 70% de emigrantes latinoamericanos. En el mismo barrio, en el centro de modelo D Gallego Gorria no llega ni a un 10%. En America latina los colegios públicos no tienen muy buena fama y la gente viene con esa idea, piensan que los colegios privados son mejores y si son católicos, mejor. Como la mayoría son concertados, no tienen problemas para acceder a ellos.
¿Cuanto tiempo llevas estudiando euskara? Empecé hace tiempo, pero por motivos de trabajo tuve que dejarlo. Desde que he vuelto llevo dos años. Estoy muy contenta, sobre todo porque empiezo a entender las conversaciones; me siento menos aislada. Para la gente que viene de fuera es más complicado entrar en este ambiente. Vivíamos en Buia, un barrio de caseríos, al ser pequeño fue más fácil integrarme. Poco a poco me fui sintiendo parte del entorno en el que vivía.
Efectivamente, bombas y tiros en la nuca, como hoy...Ella ha aprendido bien la lección, para integrarte, comulgar con el credo nacionalista, y sino...hostia...Facciosos...
“Udalbiltza ez da solik legitimoa baizik eta beharrezkoa”mircoles, 17 de diciembre de 2008Lander Etxebarria Bilboko zinegotzi ohia eta Udalbiltzaren aurkako epaiketan auzipetua. Udako Euskal Unibertsitatea sustatzea edota EHNA agiria egitea delitu terrorista omen da Espainiar...
